I've hit a plateau in my training and haven't made any progress for weeks, what can I do?

Is there a way to workout with relatively little weight using your principles?

If I were to work out once every nine days would I really gain more muscle mass than if I worked out three times a week?